“Sobre um empresário de ideias”
Ele abarca tudo, e tem êxito em tudo; não há nada de que não seja contemporâneo. Tanto vigor nos artifícios … Continuar lendo “Sobre um empresário de ideias”
Categoria: Tradução
“Quem escreveu o Breviário de Decomposição?” (Nicolas Cavaillès)
Tal como foi publicado pela editora Gallimard em 1949, o primeiro livro escrito em francês pelo romeno Emil Cioran, Breviário … Continuar lendo “Quem escreveu o Breviário de Decomposição?” (Nicolas Cavaillès)
“O amargo saber de Cioran” (José Thomaz Brum)
O Globo, domingo, 10 de fevereiro de 1991 É uma ironia e um estranho acaso o fato de ser publicado … Continuar lendo “O amargo saber de Cioran” (José Thomaz Brum)
“A mentira imanente”
VIVER significa: crer e esperar, mentir e mentir-se. Por isso a imagem mais verídica que já se criou do homem … Continuar lendo “A mentira imanente”
“L’histoire de la traduction d’Emil Cioran en roumain et en français” (Anca-Andreea Chetrariu)
Atelier de Traduction, no. 17, 2012 : dossier «L’histoire de la traduction en question(s)», Editura Universităţii Suceava Abstract: Emil Cioran, … Continuar lendo “L’histoire de la traduction d’Emil Cioran en roumain et en français” (Anca-Andreea Chetrariu)
Breviário de Decomposição 7.0 🇧🇷 